libera-mente.net

Visto che l'ho ascoltata ieri e che oggi replicherò di sicuro, inserisco il testo della prima canzone che apre l'ultimo album di Ben Harper con i Relentless 7!

Number With No Name

I'm serenaded by a chorus of a thousand burning cigarettes
You've been taking chances, mama
While I've been placing bets
So tell it to the ashes, they know we served
It may be good for the soul but it's hard on the nerves

The very thing that drives you, can drive you insane
Got a head full of thought crimes and a number with no name
Got an eleventh hour Jesus and a mouth full of blame
A casket lined with silver dollars and a number with no name

There's nowhere to run
I've got no one to tell
My face has become a mask and I'm not wearing it well
For five days straight
I've been breathing fire
Don't have room on my body
For another scar

The very thing that drives you, can drive you insane
Got a head full of thought crimes and a number with no name
Got an eleventh hour Jesus and a mouth full of blame
A casket lined with silver dollars and a number with no name

Mac La Mente ha scritto:Visto che l'ho ascoltata ieri e che oggi replicherò di sicuro, inserisco il testo della prima canzone che apre l'ultimo album di Ben Harper con i Relentless 7!

Number With No Name

Io lo adoro Ben Harper...sissì
Ssssentimaaa...se facessi la sfacciata e ti chiedessi di inserire la traduzione per gli autoctoni? (Mi sembra un testo che la merita)

Nicky ha scritto:Io lo adoro Ben Harper...sissì
Ssssentimaaa...se facessi la sfacciata e ti chiedessi di inserire la traduzione per gli autoctoni? (Mi sembra un testo che la merita)

Cerrrrrto che sì Nicky! La traduzione arriverà presto, devo cercarla!

Nicky ha scritto: Ssssentimaaa...se facessi la sfacciata e ti chiedessi di inserire la traduzione per gli autoctoni? (Mi sembra un testo che la merita)

Ehmmm...Nicky, ho cercato in lungo e in largo e non la trovo! Mi ci vorrà un po' d tempo, non mi arrendo!

Aspettiamo con trepidazione caro Andy

L'ho ascoltato un paio di giorni fa e ne approfitto per inserire il testo!

Yours - Blues Traveler

You, with your hand outstretched
Finger on the key
This lock that you release
Is opening but isn't free
And I hope that you can see
How it beats inside of me
Instead of pushing fear aside
I want to run I want to hide
I am vulnerably yours

She, who is wanting me
Whose touch can make me cry
I can only understand
By never asking her why
Hear the contradictions fly
And as hard as I may try
Every truth becomes a lie
In the ache of her reply
I am passionately...

Yours
And the saddest eyes are
Yours
And the softest skin is
Yours
And the hope I borrow is
Yours
So won't you let me in I'm yours
All that I begin is yours
Every prize I win is yours
At your feet again I'm yours
All I am is yours

All I am is wanting you
I've fallen down and I can't seem to come to
If I should die before I wake
I commend my soul into this ache
Up above the world so high
Where the water tends to meet the sky
She's all I'm after by the toe
And I won't let go...
And I wanted you to know
That if you reap what you would sow
I would take it blow by blow
All I am is...

Yours
And the saddest eyes are
Yours
And the softest skin is
Yours
And the hope I borrow is
Yours
So won't you let me in I'm yours
All that I begin is yours
Every prize I win is yours
At your feet again I'm yours
All I am is yours
Yours

Una canzone che mi piace ritmicamente!

Everything must go - Steely Dan

It's high time for a walk on the real side
Let's admit the bastards beat us
I move to dissolve the corporation
In a pool of margaritas
So let's switch off all the lights
And light up all the Luckies
Crankin' up the afterglow
'Cause we're goin' out of business
Everything must go

Talk about your major pain and suffering
Now our self-esteem is shattered
Show the world our mighty hidey-ho face
As we go sliding down the ladder
It was sweet up at the top
'Til that ill wind started blowing
Now it's cozy down below
'Cause we're goin' out of business
Everything must go

We gave it our best shot
But keep in mind we got a lot
The sky the moon good food and the weather
First-run movies -- does anybody get lucky twice?
Wouldn't it be nice...

Tell me can you dig it Miss Fugazy
Now it's gone from late to later
Frankly I could use a little face time
In the service elevator
And if Dave from Acquisitions
Wants to get in on the action
With his Handicam in tow
Well we're goin' out of business
Everything must go

Can it be the sorry sun is rising
Guess it's time for us to book it
Talk about the famous road not taken
In the end we never took it
And if somewhere on the way
We got a few good licks in
No one's ever gonna know
'Cause we're goin' out of business
Everything must go

E visto che l'ho citata Nello Stereo, inserisco volentieri il testo!

It's Been Awhile - Staind

And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I first saw you
And it's been awhile
Since I could stand on my own two feet again
And it's been awhile
Since I could call you

And everything I can remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I stretched myself beyond my means

And it's been awhile
Since I could say that I wasn't addicted
And it's been awhile
Since I could say I love myself as well
And it's been awhile
Since I've gone and fucked things up just like I always do
And it's been awhile
But all that shit seems to disappear when I'm with you

And everything I can remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've gone and fucked things up again.... again

Why must I feel this way
Just make this go away
Just one more peaceful day

And It's been awhile
Since I could look at myself straight
And it's been awhile
Since I said I'm sorry
And it's been awhile
Since I've seen the way the candles light your face
And it's been awhile
But I can still remember just the way you taste

And everything I can remember
As fucked up as it all may seem to be, I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me

And It's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I said I'm sorry

Questa volta per festeggiare la felicità che sento dentro e anche fuori, non solo la sto ascoltando, ma ne inserisco anche il testo!

A modo mio - Negrita

Prende bene stare fuori oggi che è primavera
prende bene andare in giro con il sole che saluta la sera
oggi che è primavera
E ho buttato via i pensieri via la noia e il magone
li ho buttati tutti quanti stamani tutti dentro a un bidone
e fuoco col kerosene

E a modo mio, a modo mio sono
contento un poco anch'io
E a modo mio, a modo mio sono
contento un giorno anch'io
E a modo mio, ringrazio Dio oggi
la storia la faccio io, a modo mio

E' che oggi sono in forma oggi è un giorno speciale
di quei giorni che non vengono spesso come le eclissi di sole
che le puoi quasi contare
E le bambine, le bambine oggi sono gentili
le bambine oggi fanno un sorriso ai fischi dei militari
oggi è un giorno alla pari

E a modo mio, a modo mio sono
contento un poco anch'io
E a modo mio, a modo mio sono
contento un giorno anch'io
E a modo mio, ringrazio Dio oggi
la storia la faccio io, a modo mio

E dopo averla ascoltata, ascoltata e riascoltata...ecco qui il testo!

Patrizia - Eugenio Finardi

Hai il cuore pulito
come appena nevicato,
ma caldo e forte
come un cavallo imbizzarrito
che ti fa capace di arrabbiarti
poi subito di calmarti
e che di amarmi
non ha mai dubitato.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d'estate, d'erba appena calpestata.
Ti amo perché sei solare.
perché ti so capire,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu.

Hai gli occhi verdi come il mare
di un atollo tropicale
aperti come il cielo delle praterie,
occhi senza male
che non san nasconder niente
nemmeno quanto
tu sia intelligente.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d'estate, d'erba appena calpestata
Ti amo perché sei solare,
perché ti so toccare,
ti amo per come mi ami tu
io ti amo per come mi ami tu
io ti amo per come mi ami tu.

Ti amo perché sei una donna,
ma anche un vero uomo,
un'amica, un socio,
a volte un maggiordomo,
perché giochi tutti i ruoli
ma ti piaci in uno solo,
quello di donna
con vicino il suo uomo.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d'estate, d'erba appena calpestata.
Ti amo perché sei solare,
perché sai far l'amore,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu

Incomincio la giornata in modo diverso...non ascoltando una canzone ma leggendone il testo!

...e allora mambo di Vinicio Capossela

Eccoci qua
noi suoniamo e voi state di là
noi sudiamo e voi bevete già
noi soffriamo e voi ridete ma
anche lei quella sera
rideva e sembrava sincera
aveva tacchi, spilli, orecchi
anelli, amici e tricchi tracchi
mi guardava sicura
e io a vedermi mettevo paura
ma lei mi dice in un orecchio
vieni andiamo giù a balàr

e allora mambo
mambo sudando
attento al tempo
se no m'inciampo
struscia 'a coscia contr'a coscia
striscia che pari una biscia
bacia il collo con audacia
struscia l'ascia dove non cuoce il sol

e dopo noi
barcollando usciamo un taxi e poi
a casa mia la notte è breve e lei
dice stanotte non possiamo ma
domani ti regalo
la felicità che non si può cambiare
che batte nella testa e non ti fa soffrire
la coscia che ti do serve ad amar
e il piede contro il tuo
lo uso per balàre

e allora mambo
mambo sudando
attento al tempo
se no m'inciampo
struscia 'a coscia contr'a coscia
striscia che pari una biscia
bacia il collo con audacia
struscia l'ascia dove non cuoce il sol
e allora mambo
mambo sbariando
io sto sudando
spingendo il gambo...

Dopo averla ascoltata per tante tante volte nella giornata di ieri, è arrivato il momento di inserire il testo!

Aja - Steely Dan

Up on the hill
People never stare
They just don't care
Chinese music under banyan trees
Here at the dude ranch above the sea
Aja
When all my dime dancin' is through
I run to you

Up on the hill
They've got time to burn
There's no return
Double helix in the sky tonight
Throw out the hardware
Let's do it right
Aja
When all my dime dancin' is through
I run to you

Up on the hill
They think I'm okay
Or so they say
Chinese music always sets me free
Angular banjoes
Sound good to me
Aja
When all my dime dancin' is through
I run to you

Visto che la sto ascoltando...ecco qui il tempo!

Bella Bambola - Timoria

My name is paolo
il mio bar è nel centro
sono qui che ti aspetto
sono come come la mamma
e non dico mai di no

lavoro al banco
e non sono mai stanco
parlo di ogni argomento
per le donne un santo
al quale si confessano


cosa bevi bella bambola
coca cola poco elettrica
limonata un po' metallica
sei straniera bella bambola

mi sento un bonzo
nel mio shacker il mondo
perché uso il cervello
ti preparo le mescolanze
di gran qualità

ascolto tutto
l'ho già detto son santo
quando chiudo è un pianto
qui non c'è carosello
e non vanno a letto no!

chiudo e arrivo bella bambola
una gita psichedelica
se mi aspetti bella bambola
apro una fontana magica

Dopo averla citata e ascoltata Nello stereo, approfitto per inserirne il testo!


Sweetest Thing - U2

My love she throws me like a rubber ball
Oh oh oh, the sweetest thing
She won't catch me or break my fall
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby's got blue skies up ahead
But in this I'm a rain cloud
You know she likes a dry kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing

I'm losing you
Hey hey hey, I'm losing you yeah
Ain't love the sweetest thing

I wanted to run but she made me crawl
Oh oh oh, the sweetest thing
Eternal fire, she turned me to straw
Oh oh, the sweetest thing
You know I got black eyes
But they burn so brightly for her
Mine is a blind kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing

I'm losing you
Oh oh oh, I'm losing you yeah
Ain't love the sweetest thing
Oh oh oh, the sweetest thing
Oh oh, yeah

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
Oh oh oh, the sweetest thing
You can sew it up but you still see the tear
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby's got blue skies up ahead
And in this I'm a rain cloud
You know we got a stormy kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing
Oh oh, the sweetest thing
Oh oh oh, the sweetest thing
Oh oh oh, the sweetest thing

Good Riddance (Time Of Your Life) - Green Day

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

So take the photographs, and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life

E visto che mi piace da morire vi metto anche la traduzione...

FINALMENTE (IL MOMENTO DELLA TUA VITA)
Un’altra svolta

un bivio sulla strada

il tempo ti afferra per il polso

ti spinge dove vuole lui

perciò dai il meglio in questa prova

e non chiedere il perché

non e' una domanda

ma una lezione che ho imparato con il tempo

e' qualcosa di imprevedibile

ma alla fine e' giusto

spero che ti sia divertito

per cui scatta fotografie

e le istantanee che hai ancora nella tua testa

mettile sullo scaffale

della buona salute e dei bei tempi

tatuaggi di ricordi

e pelle morta in prova

per quel che valeva

ne e' valsa la pena

E vi metto anche il video